Here is what I do:
First, for clarification, I use FAF Micro Algae Grow. The label says to use 1.45 ml per gallon of medium for F/2 strength (NOTE: There is a typo on the label of the bottle I have that says "4 quarts = 7.8 L", but aside from that, the math otherwise works out). I assume that when I split my phyto culture, the nutrients in the old medium is all used up. So, I need to dose the new medium with enough F/2 for the total volume of the fresh medium PLUS the amount of innoculant I am using. Here's an example (and what I regularly do):
I use 2 liter borosilicate media bottles. I fill them with 1200 ml of used tank water, and then add 300 ml of RO water to bring the total volume up to 1500 ml. I then microwave that for appx. 12 1/2 minutes in a 1100 watt microwave (enough to get the medium up to 185 F / 85 C) and then let it cool to room temperature. I will be adding 500 ml of an active, dark culture to bring the total volume up to the 2000 ml, so I add 0.75 ml of Micro Algae Grow. Here's my math:
1.45 ml / gallon of Micro Algae Grow = F/2 strength.
There are appx. 3.78 liters / gallon.
I am using 2 liters of media.
Therefore, 1.45 * ( 2 / 3.78 ) = appx. 0.767 ml, (which I round to 0.75).
I use a graduated pipette, and truth be told, am happy if I get the level somewhere between the 0.7 and 0.8 lines.
I ignore any residual Nitrate or other nutrients that may be present in my tank water. Depending on the amount of Nitrate in the tank water, the amount of additional Nitrate can be significant, compared to the F/2 Nitrate level. Per the
CCMP site, Guillard's F/2 media has 1.0 ml/L of a stock solution that has
75 g/L of Sodium Nitrate. The Sodium Nitrate has a molecular mass of 84.9949. The Nitrate ion has a molecular mass of 62.0049. So, 62.0049 / 84.9949 of the
75 g is Nitrate. That means that the amount of Nitrate in fresh F/2 Media is 75 * (62.0049/84.9949) / 1000 / 1000 = 0.0000547, which is 54.7 PPM.
Hope that helps!