This one's really pretty easy: You need the same stuff--plus one other thing--to culture O. marina that you do to culture the copepods.
They need a place to live. (Buckets rock!)
They need aeration and water movement.
They need to be carted around, so you need a ~50 micron screen. This time it's different, though. The O. marina goes through the screen and all the bad stuff gets trapped on the mesh. So, you pour the O. marina culture right through the screen into their new homes. By the way, I'd highly recommend getting a different sieve for the O. marina than you use for the copepods. It's not necessary, but it's good practice.
While we're at it, here's the new thing: I'd also recommend getting a 27 or so micron screen at some point. You won't use it everyday (it clogs way too easily), but you'll sometimes get contaminants in your cultures (I'm looking at you, ciliates) that are small enough to fit through the 50 micron sieve, but are still big enough to eat the O. marina. A 27 micron screen just gets more of those out. That's one that you'll probably have to make yourself because I've never seen one for sale.
And they need food. O. marina can be raised on a diet of T-Iso (from what I've heard). I wouldn't know. I started out raising them on a monodiet of RotiGrow+. That works okay. But I _really_ got phytoplankton-like culture densities when I started giving them a mix of RotiGrow+ and Nrich PL (both from Reed's). That's the good stuff.
Like I say, 10 gals. of O. marina is plenty for me to culture 13 gals. of Apocyclops. For a while I just had 8 gals. going and I thought that was pushing it a little. I could still harvest 2 gals. of O. marina per day, but if anything happened to one of the cultures then I was looking at some trouble. I feel more comfortable with 10 gals. And, in fact, I gave up on one of my O. marina cultures today and poured it down the drain. It wasn't a big deal since I had the extra culture going.
The really good thing about O. marina is that they reproduce really, really quickly. That's why it works to have less of the food culture than you have copepods going. I'm pretty confident that you could do hefty harvests on the O. marina cultures a couple of times a day if you really had to.
(As an aside, sorry I wasn't around much today. I'm just slammed, work-wise. Maybe not the best week to start this project, but it's not like we're really ramping this up yet, right?

)