More good points, Kathy. And I hope you didn't take offense that "a serious culturist has a different setup". I didn't mean to use a phrase that offends and I apologize if it did.
You don't need bags for continuous culture, but there's so much more stability from a two or five gallon bag than 2l cola bottles. Keeping log growth in a gallon jar by hand is certainly doable with your skill level. I personally prefer a large new bag to bottle serilization. But use whatever system works for you.
There is no problem with batch cultures, or extending batch cultures as you do into semi-continuous cultures by regular harvest and replacement of new water and fertilizer. I just ask other people to consider that a dosing pump, controller and better air sterilization for ease, consistency and longer term cultures. In your case experience may replace equipment.
Yes, 25% daily growth is a lot, especially for algaes not named nannochloropsis and chlorella. It depends on many things. I'm using that figure because that what automated systems get. Diatoms are fast growers and keep positively bouyant with an oil droplet in each cell which makes them good culture organisms. But I think there is more to the picture than just EPA and DHA. And trust me that the more vitamins an algae has to synthesize, the slower it grows.
But you bring up another good point. One thing about artemia or rotifers is that they grow and reproduce on weed algaes. If this are your target food and your target larvae are clowns you can get by with nanno and iso. But even then my opinion is that its better to nutrient pack with a higher quality algae before feeding. You may not agree. Whether you are aiming at clownfish or harder larvae I think an automated continuous culture is to be easier, although your opinion is different. There is room for both.
Continue with the system you have, it works. I'm not saying that you're not a serious culturist if you don't have a more automated setup. But I am saying that bag cultures with dosing pumps and air filtration are better for automated growing of more nutritious algae. I even think they will work better for nanno and iso.